Fashion trends are often recycled. Now more clothing can be, too