Putin's former judo partner says he owns palace which opposition links to Russian leader