Pandemic reveals hidden poverty in wealthy Japan