Residents flee Islamist insurgent attack on town in northeast Nigeria