Family of Lockerbie bomber lose posthumous appeal against his conviction