Hong Kong censorship debate grows as internet firm says can block 'illegal acts'