Caught off-guard by scant testing, Japan battered by COVID winter