Dollar rebound falters as Fed's Powell strikes dovish tone