Briton, S’porean fiancee charged with conspiring to breach stay-home notice at Ritz-Carlton hotel