German public health official sees pandemic under control by year end