Asia shares make cautious gains after Wall Street rises as U.S. yields fall