Huawei CFO Meng Wanzhou received death threats in mail, Canada court hears