'I'm alive,' says Frenchwoman fighting official ruling that she died