Sentosa Cove waters turn pink, smell rotten; one resident calls it an ‘environmental disaster’