U.S. Supreme Court clears way for execution of only woman on federal death row