JetBlue, American to refrain from 'certain coordination' in some cities