US officials probe abuse of manatee with 'Trump' written on its back