U.S. coffee shops will only return to pre-pandemic sales in 2023 - report