Lawmakers may have been exposed to the coronavirus while sheltering during the Capitol riot, a doctor says.