Straddling Senate and pulpit, Warnock highlights religious left's rise in the U.S.