Chinese state-owned companies tap into Canada's wage subsidy despite diplomatic dispute