Ambulances filled with Covid patients forced to queue as exhausted doctors warn hospitals are at 'breaking point'