Man charged for allegedly driving over police officer's toe while evading arrest