UK needs tighter COVID rules to avert new 'catastrophe', epidemiologist warns