Chinese court hears case of activists alleged to have fled Hong Kong for Taiwan amid protests