Taxi, private-hire car drivers feel the pinch of the new normal; some see income drop by more than half