New York health network faces criminal investigation over unauthorized COVID-19 vaccine