Shoppers ignore warnings to flock to Boxing Day sales as millions more enter Tier 4