U.S. judge again delays execution of lone woman on federal death row