Head of election monitoring group gunned down in Afghan capital