Lorry drivers clash with police at border as minister warns backlog could take days to clear