Ex-business partner in Eng's wonton noodles fails in suit against founding family