Germany bans travellers from Britain, South Africa until January 6 - document