Vive la difference: COVID rules divide adjacent French, Swiss ski resorts