Watchdog says George Floyd protests overwhelmed NYPD and sparked violence