Putin's Navalny comments a "smokescreen" - German minister