EU court backs broader definition of tools to rig vehicle emissions tests