Two Japan trust bank CEOs to take pay cut after vote-counting problem