Three men, including ex-StarHub employee, charged with helping or bribing man to get confidential customer details