Singapore, Vietnam aim to finalise 'green lane' travel arrangement by early next year: MFA