Dutch shopkeepers grapple with sudden Christmas lockdown