Trump lashes out at Supreme Court, Barr as efforts to overturn election fizzle