Tiny activist investor's arguments against Exxon draw crowd to its side