U.S. returns 12 military sites to South Korea after years of haggling