Record-low rates spur Bank of England review of mortgage affordability test