Exclusive: Elliott Management invests in small Guyana oil explorer - sources