Couples 'deflated' as coronavirus restrictions mean wedding plans are 'left to rot'