US agency tells Biden he can formally begin transition