180-year-old phrasebook to help English talk to Welsh 'peasants' is unearthed by archivists 

The Welsh Interpreter was first printed in 1838 and carries the quotation 'Adapted for Tourists, who may wish to make themselves understood by the peasantry during their rambles through Wales'.