South Korea mulls tighter coronavirus rules as infections stay high